Перевод ниток

кто зноет как перевести китайские нитки на ДМС или гамму

Если нитки китайские СХС, то у них нумерация и палитра цветов равна ДМС. Ниточки не плохие. Я вышиваю ими давно, но, конечно. качество ДМС или Гамма во много раз лучше, но цена кусучая.
В Вашем случае, можно использовать таблицу переводов ниток с этого сайта Гамма= ДМС, а потом по нумерации ДМС использовать китайские СХС.

Спасибо большое