Возможно ли поменять тона ниток на вышивке и как?

Можно. Но для этого нужна живая карта цветов, желательно настоящая, а не самодельная. Ищите нужный Вам цвет, потом смотрите рядом стоящий. Берете тот что посветлее. И так со всеми, что используются в коже. Я сейчас не дома и раньше пятницы не вернусь, не смогу показать наглядно. Но если вопрос останется актуальным, напишите в ВК (ссылка в профиле). Тут я очень редкий гость

На глазок,если не дальтоник.